Préface à l’exposition de Milan
par Vittorio Gassman
acteur et metteur en scène
Les images parlent leur propre langage : exclusif, secret, immédiat.
Les images de Fernand Michaud enrichissent ce type de langage parce que ce sont des images vraies.
Je leur ferais du tort en les décrivant. Elles ont été, et sont une vivante partie de mon aventure à Avignon, cette passionnante période de répétitions et de représentations dans l’enchantement scénique de la cour des Papes : parce que les images en effet font partie aussi du théâtre, de ce conteneur sphérique et hautement ambigu qu’est le théâtre.
J’aime ces images ; j’espère que vous tous les apprécierez, soit comme l’œuvre autonome d’un artiste raffiné, soit comme témoignage d’une expérience théâtrale collective.
Vittorio Gassman, 1985 (traduction : Pierre-François Bernasconi)